Subject Matter Expert (Gaming/Esports) Job at DataForce by TransPerfect, Remote

aGZDc0tHWVR2bytsYTl0ZmtRVjc5NmRpakE9PQ==
  • DataForce by TransPerfect
  • Remote

Job Description

Work Location : Remote, within the US

Engagement Model : Independent Contractor/Freelance

Estimated Project Duration : 3 months

Estimated Start Date : ASAP

 

Role Summary  

We are looking for passionate, highly analytical gamers to help train and evaluate the next generation of Artificial Intelligence. As a Subject Matter Expert in Gaming, you will review, rate, and correct AI-generated responses related to video games. Your expertise will ensure AI models understand gaming mechanics, lore, esports, and culture accurately, safely, and helpfully. If you love dissecting game metas, reading patch notes, and have excellent writing skills, this role is for you.

 

Role Responsibilities

  • Evaluate AI Output: Read prompts and multiple AI-generated responses related to video games, ranking them based on accuracy, helpfulness, tone, and formatting.

  • Fact-Checking: Meticulously verify game lore, mechanical interactions, release dates, and hardware requirements to identify AI "hallucinations" (made-up facts).

  • Write Justifications: Provide clear, concise, and articulate written explanations for why one AI response is better than another.

  • Red Teaming: Attempt to safely "break" the AI by prompting it with complex, edge-case gaming scenarios to test its boundaries.

Role Requirements  

  • Deep Gaming Expertise: Extensive knowledge across multiple gaming genres (e.g., RPGs, FPS, MOBAs, Strategy, Tabletop) or elite-level knowledge in a specific niche (e.g., competitive esports, speedrunning, fighting game frame data).

  • Exceptional Written Communication: Native-level fluency in English with the ability to explain complex gaming concepts clearly to non-gamers.

  • Analytical Mindset: You don't just play games; you understand how they work (systems, balancing, metas).

  • Attention to Detail: Ability to spot subtle errors in a wall of text.

Preferred Role Requirements  

  • Experience in QA testing, game journalism, wiki moderation, or creating gaming guides/content.

  • Familiarity with Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, Gemini, or Claude.

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about DataForce please visit us at . 

 

Job Tags

For contractors, Freelance, Immediate start, Remote work, Worldwide

Similar Jobs

Maxicare Select - Miami, FL

Certified Nursing Assistant (CNA) - Home Health Agency Job at Maxicare Select - Miami, FL

 ...Select, Inc. is a privately-owned and operated home health care agency. We are proud to be serving the South Florida area with quality...  ...including nights and/or weekends* Supportive and compassionate* CNA license or HHA certificate* Take pride in providing high... 

Deloitte

Digital Content Manager Job at Deloitte

 ...through customer and commercial strategies, digital products and innovation, marketing,...  ...strategy, technology, creativity, and ongoing managed services to solve the biggest problems...  ...and update featured stories and other site content within a WordPress environment.... 

Somewhere

SU - Social Media Manager Job at Somewhere

 ...Role Description This is a full-time remote role for a Social Media Manager at a growing US based company. The Social Media Lead will be responsible for overseeing both the strategy and execution of social media initiatives, with a focus on driving growth, engagement... 

Hotel Drover

Pastry Chef Job at Hotel Drover

 ...culinary excellence, consistency, and creativity while maintaining food safety, sanitation, and operational standards. The Pastry Chef...  ...and maintain compliance with all food safety, sanitation, and regulatory requirements. Oversee pastry production schedules to ensure... 

InnovaCare Health

Promoter Job at InnovaCare Health

 ...will require field work in any of these counties in Florida: Volusia, Seminole, Orange or Osceola Responsibilities: Sells and promotes Orlando Family Physicians VIP Medicare Coordinating and delivering formal sales presentations Arrange appointments. Make outbound...